【注譯】全句意譯為:有仁德的人用財富來發(fā)展、成就自身，沒有仁德的人則利用自己的身心去聚斂財富。
【解讀】這是“發(fā)財”一詞在中國古代典籍中的最早出處。東漢大儒鄭玄將這句話注解為:“仁人有了財富則務(wù)于施與他人，以此來立身立名;不仁之人則將身心投入到斂財中去，以追求財富的積累。”如何處理仁德與財富的關(guān)系，是治國之道的一個重要內(nèi)容。是“以財發(fā)身”還是“以身發(fā)財”，是判斷“仁”與“不仁”的標(biāo)準(zhǔn)。為官者應(yīng)當(dāng)以自身道德的圓滿為先，將財力用于完成自己的事業(yè)，而不應(yīng)當(dāng)利用自身的地位和權(quán)力，使自己淪為追逐財富的工具。古人的告誡，值得所有領(lǐng)導(dǎo)干部對照反思。