習近平出席二十國集團領導人第十二次峰會并發表重要講話
強調堅持開放包容 推動聯動增長
7月7日，二十國集團領導人第十二次峰會在德國漢堡舉行。國家主席習近平出席并發表題為《堅持開放包容 推動聯動增長》的重要講話。新華社記者 謝環馳 攝
7月7日，二十國集團領導人第十二次峰會在德國漢堡舉行。國家主席習近平出席并發表題為《堅持開放包容 推動聯動增長》的重要講話。這是習近平同其他與會領導人合影。新華社記者 李學仁 攝
7月7日，二十國集團領導人第十二次峰會在德國漢堡舉行。國家主席習近平出席并發表題為《堅持開放包容 推動聯動增長》的重要講話。這是與會領導人及配偶集體合影。新華社記者 姚大偉 攝
二十國集團領導人第十二次峰會7日在德國漢堡舉行。國家主席習近平出席并發表題為《堅持開放包容 推動聯動增長》的重要講話，強調二十國集團要堅持建設開放型世界經濟大方向，為世界經濟增長發掘新動力，使世界經濟增長更加包容，完善全球經濟治理，推動聯動增長，促進共同繁榮，向著構建人類命運共同體的目標邁進。
峰會開始前，習近平同其他與會領導人依次抵達，受到德國總理默克爾迎接。
當地時間下午1時，峰會開始。默克爾主持。峰會主題是“塑造聯動世界”，與會領導人探討了世界經濟增長與貿易、可持續發展、氣候變化、能源等議題。
習近平在講話中指出，當前，世界經濟出現向好勢頭。同時，世界經濟中的深層次問題尚未解決，仍然面臨諸多不穩定不確定因素。面對挑戰，杭州峰會提出了二十國集團方案：建設創新、活力、聯動、包容的世界經濟。漢堡峰會把“塑造聯動世界”作為主題，同杭州峰會一脈相承。我們要共同努力，把這些理念化為行動。
第一，我們要堅持建設開放型世界經濟大方向，走開放發展、互利共贏之路，共同做大世界經濟的蛋糕。要支持多邊貿易體制，按照共同制定的規則辦事，通過協商為應對共同挑戰找到共贏的解決方案。第二，我們要共同為世界經濟增長發掘新動力，在數字經濟和新工業革命領域加強合作，共同打造新技術、新產業、新模式、新產品。要落實2030年可持續發展議程，不斷走深、走實杭州峰會就創新和發展達成的重要共識。第三，我們要攜手使世界經濟增長更加包容，繼續把經濟政策和社會政策有機結合起來，解決產業升級、知識和技能錯配帶來的挑戰，更加重視在教育培訓、就業創業、分配機制上交流合作。第四，我們要繼續完善全球經濟治理，加強宏觀政策溝通，防范金融市場風險，發展普惠金融、綠色金融，推動金融業更好服務實體經濟發展。
習近平強調，不久前，中國成功舉辦“一帶一路”國際合作高峰論壇，在促進政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通上取得豐碩成果，努力打造治理新理念、合作新平臺、發展新動力。這同二十國集團的宗旨高度契合。讓我們攜手合作，推動聯動增長，促進共同繁榮，不斷向著構建人類命運共同體的目標邁進。
與會領導人表示，世界經濟出現恢復增長、就業擴大的積極跡象，同時仍面臨由發展不平衡、貿易壁壘增加、金融脆弱性等帶來的不穩定性和不確定性。二十國集團成員在國際經濟、金融事務中影響大、能力強，應當加強團結，形成合力，落實好杭州峰會共識和成果，切實推進結構性改革，加強創新和教育，促進普惠貿易，完善國際金融體系，實現全球經濟平衡、韌性、可持續增長，并讓發展成果惠及更廣泛的人口。許多領導人呼吁維護自由貿易和世界貿易組織規則，反對保護主義。
峰會前，習近平出席二十國集團峰會領導人座談會。與會領導人圍繞反恐問題進行討論。習近平在發言中強調，近年來，國際社會加大反恐合作，恐怖組織蔓延勢頭得到遏制，但恐怖主義毒瘤并未根除。中方主張建立全球反恐統一戰線，消除恐怖主義滋生的根源，切斷恐怖主義獲取資金的渠道，遏制恐怖主義利用互聯網從事恐怖傳播活動。中國是恐怖主義的受害者，身處國際反恐斗爭前沿。我們將積極參與國際反恐合作，并向其他國家加強反恐能力建設提供支持，共同為各國人民撐起安全傘。
汪洋、楊潔篪、周小川等參加有關活動。（記者 王曉郡 嚴鋒 李建敏）
堅持開放包容 推動聯動增長
——在二十國集團領導人漢堡峰會上關于世界經濟形勢的講話
（2017年7月7日，漢堡）
中華人民共和國主席 習近平
尊敬的默克爾總理，
各位同事：
漢堡被譽為“世界橋城”。很高興同大家在這里相聚，共商架設合作之橋、促進共同繁榮大計。首先，我謹對默克爾總理及德方的熱情周到接待，表示衷心感謝。
當前，世界經濟出現向好勢頭，有關國際組織預計，今年世界經濟有望增長3．5％。這是近年來最好的經濟形勢。有這樣的局面，同二十國集團的努力分不開。同時，世界經濟中的深層次問題尚未解決，仍然面臨諸多不穩定不確定因素。
面對挑戰，杭州峰會提出了二十國集團方案：建設創新、活力、聯動、包容的世界經濟。漢堡峰會把“塑造聯動世界”作為主題，同杭州峰會一脈相承。我們要共同努力，把這些理念化為行動。這里，我愿談幾點意見。
第一，我們要堅持建設開放型世界經濟大方向。這是二十國集團應對國際金融危機的重要經驗，也是推動世界經濟增長的重要路徑。國際組織當前調高世界經濟增長預期，一個重要原因就是預計國際貿易增長2．4％、全球投資增加5％。我們要堅持走開放發展、互利共贏之路，共同做大世界經濟的蛋糕。作為世界主要經濟體，我們應該也能夠發揮領導作用，支持多邊貿易體制，按照共同制定的規則辦事，通過協商為應對共同挑戰找到共贏的解決方案。
第二，我們要共同為世界經濟增長發掘新動力。這個動力首先來自創新。研究表明，全球95％的工商業同互聯網密切相關，世界經濟正在向數字化轉型。我們要在數字經濟和新工業革命領域加強合作，共同打造新技術、新產業、新模式、新產品。這個動力也來自更好解決發展問題，落實2030年可持續發展議程。這對發展中國家有利，也將為發達國家帶來市場和投資機遇，大家都是贏家。杭州峰會就創新和發展達成重要共識，有關合作勢頭在德國年得以延續，下一步要不斷走深、走實。
第三，我們要攜手使世界經濟增長更加包容。當前，世界經濟發展仍不平衡，技術進步對就業的挑戰日益突出。世界經濟論壇預計，到2020年，人工智能將取代全球逾500萬個工作崗位。二十國集團的一項重要使命，就是本著杭州峰會確定的包容增長理念，處理好公平和效率、資本和勞動、技術和就業的矛盾。要繼續把經濟政策和社會政策有機結合起來，解決產業升級、知識和技能錯配帶來的挑戰，使收入分配更加公平合理。二十國集團應該更加重視在教育培訓、就業創業、分配機制上交流合作。這些工作做好了，也有利于經濟全球化健康發展。
第四，我們要繼續完善全球經濟治理。國際金融危機爆發以來，二十國集團在加強宏觀政策協調、改革國際金融機構、完善國際金融監管、打擊避稅等方面取得積極成果，為穩定金融市場、促進經濟復蘇作出了重要貢獻。下一步，我們要在上述領域繼續努力，特別是要加強宏觀政策溝通，防范金融市場風險，發展普惠金融、綠色金融，推動金融業更好服務實體經濟發展。
不久前，中國成功舉辦“一帶一路”國際合作高峰論壇。與會各方本著共商、共建、共享精神，在促進政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通上取得豐碩成果，努力打造治理新理念、合作新平臺、發展新動力。這同二十國集團的宗旨高度契合。
德國諺語說，一個人的努力是加法，一個團隊的努力是乘法。讓我們攜手合作，推動聯動增長，促進共同繁榮，不斷向著構建人類命運共同體的目標邁進！
謝謝大家。