爵祿易得，名節(jié)難保。爵祿或失，有時而再來；名節(jié)一虧，終身不復矣。
——《牧民忠告》（元·張養(yǎng)浩）
譯文
高官厚祿相對容易獲得，名聲氣節(jié)卻難于堅守。爵祿要是失去了，還有機會再重新獲得；名節(jié)一旦喪失了，或許一輩子都無法挽回。
解讀
明代清官于謙在《無題》一詩中說：“名節(jié)重泰山，利欲輕鴻毛。”他一生志存高遠、堅守節(jié)操、克己修身。明朝正統(tǒng)年間，宦官王振專權，肆無忌憚地招權納賄，諂媚者爭相獻金。每逢朝會期間，進見者須獻白銀百兩，而于謙每次進京，從不帶任何禮品。有人勸他說：“您不肯送金銀財寶，難道不能帶點土產(chǎn)去？”于謙瀟灑一笑，甩了甩袖子，說：“只有清風”。“兩袖清風”由此得來。
“白袍點墨，終不可湔”。名聲猶如白色的衣服，一旦沾染了墨水，就難以再洗凈。中華民族歷來都講“為政以德”，官員須珍惜名節(jié)、注重操守。蘭考歷史上出了一個有名的清官張伯行，為謝絕各方饋贈，他專門寫了一篇《卻贈檄文》，其中說道：“一絲一粒，我之名節(jié)；一厘一毫，民之脂膏。寬一分，民受賜不止一分；取一文，我為人不值一文。誰云交際之常？廉恥實傷。倘非不義之財，此物何來？”張伯行在康熙年間曾任福建和江蘇巡撫，他廉潔自守，從不接受饋贈，即便是離任時百姓送來自家種的蔬菜水果，他照樣婉拒。
“士崇名節(jié)道方興”，守名節(jié)是共產(chǎn)黨人的一貫遵循。“導彈司令”楊業(yè)功就任旅長當天，親手書寫了“攜禮莫入”四個字貼在門上。一是約束自己，二是警示別人。一次，一位下屬得知他喜愛書法，專門送來了一些優(yōu)質宣紙，沒想到還未進門，就被楊業(yè)功一口回絕：“共產(chǎn)黨員的黨性，絕不能在一張宣紙上失守。”此后再也沒人敢給楊業(yè)功送禮。其如此講黨性、重名節(jié)，當是每一名黨員干部學習的典范。（顏士會）